Это очень известная во всем мире книга, написанная человеком с загадочной биографией. История американского моряка, потерявшего свою корабельную книжку, начинается как забавный фарс. Горемыка путешествует из одной европейской страны в другую, попадая в комические ситуации. В конце концов судьба приводит его на "корабль мертвых". Таких кораблей немало странствует по морям и океанам, они никогда не заканчивают свой путь у причала... Писатель Бруно Травен в течение многих десятилетий оставался загадкой. Он ни с кем не встречался, не давал интервью. Его никто не знал в лицо. Одни журналисты писали, что Травен - немец, что он вырос в Германии и даже принимал участие в «красной революции» 1918 г. Другие утверждали, что Травен родился в Америке, совсем молодым ушел в море, а потом не мог доказать свое американское гражданство. Под псевдонимом Бруно Травен, указывали третьи, скрывается некий талантливый авантюрист. Тайна Травена так и осталась тайной. Его романы известны во многих странах. «Проклятье золота» (1928), «Корабль мертвых» (1926), «Сокровище Сьерра Мадре» (1927), «Мост в джунглях», «Восстанье повешенных» (1936), «Поход в страну Каоба» (1933-40) - эти романы переведены на 37 языков и разошлись миллионными тиражами. Полный текст романа «Корабль мертвых» переведен на русский язык впервые.